Provjerite upotrebljavate li ovaj važan izraz za sve koji se bave šivanjem!
Foto: Rukom London
Svi dobro znamo koliko se često obje mogućnosti nalaze u govoru majki s potrebnicama, u šivačkim zajednicama i na stranicama za ručni rad. Mnogi ljudi koriste obje riječi, vjerujući da je "obloga" samo skraćeni oblik riječi "obloga". Ali je li? Okrenimo se nepogrešivom izvoru!
Kako obraditi dno kaputa s podstavljenim rubom
Prema Ušakovom rječniku, obloga u prvom i glavnom značenju materijal je prišit na unutarnju, ne prednju površinu odjeće, predmet kućanstva. Na primjer, obloga rukava. Riječ "obloga" u rječniku jednostavno nedostaje.
I ne samo to! Samo u pravopisnom rječniku Instituta za ruski jezik. V. V. Vinogradova RAS. Ova riječ treperi s napomenom regije, što znači regionalnu, ograničenu na određenu upotrebu područja.
Ispada da s gledišta rječnika riječ "obloga" sigurno postoji, ali na jezičnoj periferiji ima i regionalnu, zastarjelu ili čak nepismenu konotaciju.
Kako napraviti džepove zakrpa s oblogom
Stvar je komplicirana činjenicom da ova riječ ima kolokvijalno značenje, o kojem malo ljudi zna, pogotovo jer ne nosi u sebi ništa dobro.U magijskim praksama obloge su vrsta stvari koja je zatvorena osobi kojoj žele učiniti štetu. Prema ovoj vrijednosti, obloga sadrži lošu energiju, bolesti i tako dalje. Napominjemo: nije potrebno vjerovati u magiju da bismo prihvatili takvo tumačenje ove riječi! Ovo je samo leksičko značenje, koje se koristi u ruskom jeziku.
Podstavljeni košuljasti bodici
Dakle, oslanjajući se na rječnike, s pouzdanjem možemo reći da je tačno reći točno „obloga“!
